Instrumento com o teor da compra que D. Gonçalo Pereira, bispo de Lisboa e arcebispo de Braga, fez em 1323, com licença de El-Rei, a Marinha Afonso, mulher que fôra de Fernão Rodrigues Redondo, de cinco casais em Quintela do Vale de Coronado e de dois casais em Sousa, no lugar de Novelas, e da doação que o mesmo D. Gonçalo Pereira fez ao Cabido do Pôrto dos ditos dois casais em Novelas.